現代人對居家的需求，不再只是「有屋可住」，而是希望每一個角落都能成為心靈的歸屬地。這個案例是位於中壢的老屋，雖有歲月痕跡，但透過細緻的設計規劃與日雜風元素的注入，便能轉化成兼具生活質感與溫暖氛圍的理想居所。
本文將分享中壢老屋翻新提案的全流程，從空間規劃、材質挑選到家具佈置，教你如何把慢生活的日雜風搬進家中每一個角落。
1. 空間評估與翻新規劃：為老屋找回呼吸感
老屋翻新的第一步，是對現有空間進行全面檢視，一般老屋指的是20年以上屋齡的房子，除了造型面的天花、地板、櫃體以外，基礎的水電管線等等都可能需更新或調整，在此八寶空間美學吳總監建議：
- 拆解舊有隔間：將過於侷促的格局打通，讓空間視野更開闊、延伸感更明顯。
- 光線優化：利用窗戶方向，將自然光引入室內，使空間明亮舒適。
- 動線設計：規劃生活動線，確保廚房、餐廳與客廳的連貫性，提升日常使用的便利性。
- 確保收納性：檢視翻新前的收納痛點，優先整理與歸納需要收納的物品，提升居家整潔與使用效率。
透過設計師的詳細規劃後，將基礎工程穩紮穩打的建立起來後，老屋即可為日雜風的慢生活做足準備。
▲日雜風首要關注一定是氛圍的營造，不論是一盞吊燈、一張木椅或是一個燭台都是增添氣氛的要點，同時也能創造出視覺亮點。
▲收納也能成為一道靚麗的風景，應該有很多喜歡買杯子的同好看到這一面收納會開心到瘋掉吧！各式各樣的特色馬克杯可以隨著心情的變換挑選喜歡的去使用。
2. 日雜風材質與色彩：營造溫暖又自然的居家氛圍
日雜風（Japanese Zakka Style）是一種源自日本生活風格雜誌的居家設計美學，強調自然、簡單與溫暖。在老屋翻新中，要營造出日雜風選對材質與色彩是關鍵，能讓空間線條乾淨俐落，打造出一家人長時間想放鬆、享受的舒適居所。
- 木質元素：木地板、原木家具與木質隔板，賦予空間溫潤質感，讓老屋不再冰冷。
- 柔和灰白色調：牆面與天花板以灰白或米色為主，搭配少量深色家具點綴，平衡空間層次。
- 自然光與間接照明：窗簾選擇透光風琴簾或棉麻材質，天花板設置柔和間接燈光，營造溫暖、舒適的光影氛圍。
- 手作質感裝飾：陶器、藤編籃、布藝抱枕等小物件，讓每個角落都充滿生活痕跡與溫度。
透過材質與色彩的層次搭配，老屋瞬間從冰冷空間轉化為充滿故事感的日雜風住宅，呈現自然、簡約又溫暖的居家美學。
▲白天盡可能引進自然光線，窗簾以輕薄透光的布料為主，而在空間佈置中也以軟裝來妝點，適度的留白，讓空間有呼吸感。
▲透天老屋改造中，樓梯空間同樣是設計重點，設計師特意保留原有的磁磚，讓這份歲月痕跡成為空間裡最真實的年代印記。
3. 客廳與餐廚區：打通生活場域，創造慢生活節奏
在中壢老屋翻新案例中，客廳與餐廚區多採用開放式格局，不僅增加空間的通透感，也讓家人之間的互動更加自然親密。開放格局讓光線自由流動，搭配日雜風的溫暖材質與柔和色彩，使公共空間既舒適又富有生活氣息，成為全家放鬆、交流的核心場域。
- 客廳設計：以白牆與地毯為基底，搭配溫暖色系沙發與布藝抱枕，形成視覺焦點，增添溫潤感。
- 餐廚設計：選用木質餐桌、金屬吊燈與開放層架，結合日雜風簡約美感，讓烹飪與用餐不只是生活需求，更成為慢生活的儀式感體驗。
- 光影巧思：鏡面或淺色地板反射自然光，提升空間明亮度；窗邊角落擺放綠植，注入自然生命力，為日雜風增添柔和溫度。
每個角落的設計皆以「慢生活」為核心，讓屋主在日常中自然而然感受到放鬆與溫度，並營造出兼具美學與實用性的日雜風老屋翻新空間。
▲在餐廳區域做的比較豐富，所以在客廳區域達成共同設計想法，那就是簡約，以淺色的硬裝搭配上淺灰色的軟裝，利用植物展現自然、輕鬆、自在的氛圍感，同時也能與窗外的大樹呼應。
▲許多人對家的想像不僅僅是單純的居住空間，而是更希望能夠在假日時光有個待著舒服的空間，是一個專屬於自己小日子的想像，
4. 主臥與書房：打造私人療癒空間
日雜風強調簡單、寧靜與舒適，在老屋翻新中，主臥與書房的設計扮演著平衡白天喧囂、提供私人療癒的角色。
-
主臥設計：以小清新色彩搭配淺色家具，風琴簾控制自然光線的進入，營造安靜、舒眠的環境。簡約的床頭、柔和的燈光與溫暖材質，使臥室成為放鬆身心的理想空間。
-
書房/工作區：選用原木書桌與收納櫃，搭配柔和間接燈光與綠植裝飾，打造專注而舒適的工作環境。細節如書架排列、桌面收納和自然光運用，皆強化日雜風的生活質感。
這樣的設計讓老屋不僅是居住場所，更成為精神療癒與生活放鬆的私人基地，每一次回到家都能感受到日雜風帶來的溫暖與舒適。
▲主臥以柔和的綠色主牆作為視覺焦點，清新自然的色調讓人一進房便感受到放鬆氣息。設計上保留大面積窗戶，使自然光能自由灑入，貫穿整個臥室空間，隨時間流轉而變化的光影，為日常注入療癒與溫度，展現日雜風老屋翻新特有的靜謐氛圍。
▲在多功能兼書房空間中，以軟裝佈置為主軸，運用原木書桌、布質椅墊與柔光燈具，打造寧靜而溫潤的閱讀角落。午後時分，陽光從窗邊灑落，柔和光影與木質香氣交織，讓人能在此靜靜閱讀、思考，或只是享受一杯咖啡的悠閒時光——這正是日雜風老屋翻新所追求的生活節奏：簡單、放鬆、充滿溫度。
▲軟裝挑選以木雕、陶瓷、藤編與格柵等自然材質為主，展現出細膩溫潤的日式風格氛圍。透過材質間的層次變化，呈現出手作與自然共存的生活質感；再搭配綠植點綴，使空間更具生命力與清新感。
5. 小細節決定日雜風質感
在中壢老屋翻新中，除了格局與材質的重整，小物與細節的選擇，更是形塑日雜風生活氛圍的關鍵。這些細節不僅提升視覺美感，也讓空間散發溫度與人情味。
- 收納設計：以開放式收納架、藤編籃或棉麻布袋取代封閉櫃體，讓收納成為空間的一部分，同時展現自然不造作的生活美學。
- 手作擺件：陶瓷杯、手工燈罩或布藝抱枕等小物，為空間注入柔軟氣息，體現手作的溫潤觸感。
- 綠植佈置：擺放小盆栽或垂掛植物，呼應木質與棉麻材質，讓自然融入日常，營造清新療癒的氛圍。
透過這些細節堆疊，翻新後的老屋不再只是居住場所，而是承載日雜風慢生活節奏的家。每個角落都訴說著生活的故事，溫柔地陪伴屋主度過每一天。
▲設計師巧妙運用玻璃元素，使光線能自由穿透，弱化空間邊界，營造出開闊、通透的視覺效果，同時透過挑選具有造型感的特色燈具與軟裝佈置，可有效提升空間的層次與溫度。
▲最終，這棟老屋不再只是單純的居住場所，而是一處能陪伴生活、療癒心靈、承載故事的日雜風家宅，光影在木質紋理間流動，時間於日常細節裡靜靜發酵，讓家的每一刻都成為溫柔而真實的生活風景。
看完文章後，立即預約設計師吧！讓真正懂你的設計師，為你打造理想中的幸福家園!
填寫 ▸ 八寶空間美學服務需求表單 以便了解您的空間需求
或撥打客服專線：03-287-2603，由專人安排提供專業設計師提供的諮詢會議唷～
▲掃描加入八寶美學空間LINE好友
